㈠ 東莞聯豐巨川纖維膊棉有限公司怎麼樣
簡介：東莞聯豐巨川纖維膊棉有限公司成立於1993年06月01日，主要經營范圍為生產和銷售人造纖維製品、海棉製品、服裝輔料、針織布、內衣、胸圍、服裝等。
法定代表人：駱大川
成立時間：1993-06-01
注冊資本：2120萬港元
工商注冊號：441900400068766
企業類型：有限責任公司(台港澳法人獨資)
公司地址：東莞市黃江鎮北岸村
㈡ 「東莞市聯彩海綿製品有限公司」翻譯成英文，是不是這樣啊 Dongguan Liancai Foam Proct CO.,Ltd.
這樣是可以的，這種翻譯方式很普遍，至少在中國是這樣的。
其實，從語法上來說，「東莞市」在漢語中是個名詞，可以作為形容詞使用。但是，在英語中，嚴格說來，名詞一般不能用作形容詞。不過，我發現，在中國，學校的名字，公司的稱呼翻譯中，這樣翻譯的現象很普遍；而且，這樣逐字翻譯，字字對應，簡潔方便。所以，我想你的翻譯應該沒問題。