⑴ 求機械專業術語的解釋及英文翻譯
1)電化學腐蝕 electrochemical corrosion
電化學腐蝕就是金屬和電解質組成兩個電極,組成腐蝕原電池。
2)車架 automotive chassis
車架是跨接在汽車前後車橋上的框架式結構,俗稱大梁,是汽車的基體。
3)懸架 suspension
懸架是汽車的車架(或承載式車身)與車橋(或車輪)之間的一切傳力連接裝置的總稱,其作用是傳遞作用在車輪和車架之間的力和力扭,並且緩沖由不平路面傳給車架或車身的沖擊力,並減少由此引起的震動,以保證汽車能平順地行駛。
4) 轉向器 redirector
轉向器的作用是把來自轉向盤的轉向力矩和轉向角進行適當的變換(主要是減速增矩),再輸出給轉向拉桿機構,從而使汽車轉向,所以轉向器本質上就是減速傳動裝置。
5)變速器 speed changer
變速器是用來改變來自發動機的轉速和轉矩的機構,它能固定或分檔改變輸出軸和輸入軸傳動比,又稱變速箱。
6)板料沖壓 sheet metal parts
板料沖壓是利用沖模,使板料產生分離或變形的加工方法。因多數情況下板料無須加熱,故稱冷沖壓,又簡稱冷沖或沖壓。
7)孔加工 spot facing machining
孔加工一般分為鑽孔,鉸孔,擴孔,鏜孔,拉孔。 機床上對孔的加工可以用鑽頭、鏜刀、擴孔鑽頭、鉸刀、拉刀進行鑽孔、鏜孔、擴孔、鉸孔和拉孔。
8) 剛度 rigidity
剛度是指材料或結構在受力時抵抗彈性變形的能力。是材料或結構彈性變形難易程度的表徵。
9)標准件 standard component
標准件是指結構、尺寸、畫法、標記等各個方面已經完全標准化,並由專業廠生產的常用的零(部)件,如螺紋件、鍵、銷、滾動軸承等等。
10) 脆性材料 brittleness material
在外力作用下(如拉伸、 沖擊等)僅產生很小的變形即破壞斷裂的材料。脆性材料在外力作用下(如拉伸、 沖擊等)僅產生很小的變形即破壞斷裂的性質。
11)墊圈 washer
指墊在被連接件與螺母之間的零件。一般為扁平形的金屬環,用來保護被連接件的表面不受螺母擦傷,分散螺母對被連接件的壓力。
12) 塑性變形 plastic distortion
塑性變形是物質-包括流體及固體在一定的條件下,在外力的作用下產生形變,當施加的外力撤除或消失後該物體不能恢復原狀的一種物理現象。
⑵ 設備的單位為什麼叫台套
來因為單獨一台設備可表示為源an equipment,一套設備a set of equipment。
設備有通用設備、專用設備,通用設備包括機械設備、電氣設備、特種設備、辦公設備、運輸車輛、儀器儀表、計算機及網路設備等,專用設備包括礦山專用設備、化工專用設備、航空航天專用設備、公安消防專用設備等。
特種設備是指涉及生命安全、危險性較大的鍋爐、壓力容器(含氣瓶)、壓力管道、電梯、起重機械、客運索道、大型游樂設施、場(廠)內專用機動車輛。
⑶ 設備英語怎麼說
appliance、、device、equipment、installation,這些名詞均有「儀器、設備、器械、器具」之意。
1、appliance側重指家用機器或設備,尤指家用電器。
appliance英 [ə'plaɪəns]美 [ə'plaɪəns]
n. 器具,器械,裝置;設備;家用電器
[例句]These appliances are made of stainless iron.
這些器具是用不銹鋼製成的。
2、facilities常用復數形式,指可供使用的設備或設施。
facilities英[fə'sɪlɪtɪz]美[fə'sɪlɪtɪz]
n. 設施;工具,設備
[例句]Thefacilitieswere rough-and-ready.
這套設備雖然粗陋,但是也能將就著用。
3、device多指為某一特殊用途或解決某一特定機械問題而設計或改裝的精巧的儀器或裝置。
device英[dɪ'vaɪs]美[dɪ'vaɪs]
n. 裝置;策略;圖案
[例句]Thedevicewasn't transmitting correctly.
設備信號傳輸不正常。
4、equipment多指成套的或重型的設備或裝備。通常用作不可數名詞。
equipment英[ɪ'kwɪpm(ə)nt]美[ɪ'kwɪpmənt]
n. 設備,裝備;器材
[例句]outmoded, obsolescentequipment
過時被淘汰的設備
5、installation一般多指安裝完成,可供使用或操作的整套裝置或設施。
installation英[ɪnstə'leɪʃ(ə)n]美['ɪnstə'leʃən]
n. 安裝;裝置;永久性軍事基地;就職
[例句]The building was turned into a secret militaryinstallation.
這幢樓被改造成了一處秘密軍事設施。
⑷ 請問下面機器設備的英文是什麼
1,全自動電腦裁線機
computer-based automatic wire cutting machine
2,全自動端子機fully automatic terminating machine
3,半自動端子機half automatic terminating machine
4,銅帶機 copper strap machine
5,射出成型機1.5T injection molding machine
6,射出成型機2.5T injection molding machine
7, 電腦切帶機 electronic cutting machine
8,繳線機 cable coiling machine
9,自動穩控錫爐 auto-stablized solder pot
10,自動焊錫爐auto-soldering pot
11,烘料機material dryer
12,氣動剝皮機pneumatic stripper
13,氣動開叉機 pneumatic splitter
14,隧道式烘烤機tunnel baking furnace
15,數字電橋digital bridge
16,導通測試機 continuity testing machine
17,電動拉力測試機electric pull-test machine
⑸ 機械設備製造有限公司的英文怎麼寫
機械設備製造有限公司
Machinery Manufacturing Co., Ltd.
機械設備製造有限公司
Machinery Manufacturing Co., Ltd.
⑹ 一台機器的「台」英語怎麼表達
中英文不對等,英語沒有那麼多量詞,一台機器就說 a machine 。
我們將「件」「只」「台」等都譯為「piece」
⑺ 機器設備翻譯(英語)
The oil pan packing machine, the oil pan testing machine, hand-held tightened, torque wrench gun, the oil pan differential gauge, torque verification test leaking
⑻ 耽誤機械台班與工時用專業術語怎麼表達
台班作為工程中的常用單位,是指機器設備單位時間利用情況的一種復合計量單位。
台班由「台」和「班」組成,「台」是指機械設備的單位,如:「一台汽車,兩台挖掘機等」;「班」是指「工作按時間分成的段落」,比如「夜班、白班、三班倒等」,依照我國的工作時段規定,一個「班」指八個小時的工作時段。
單位工程機械工作八小時稱為一個台班。如一台機器工作一個班次稱一台班,二台機器工作一個班次或一台機器工作二個班次稱為二台班,往下以此類推!